Für den Einstufungstest verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Adresse, Telefonnummer) und Ihre Testergebnisse, um Ihr Deutschniveau festzustellen und Ihnen ein passendes Kursangebot zu machen. Die Daten sehen nur Mitarbeitende von Januam.
For the placement test, we process your details (name, email, date of birth, gender, nationality, address, phone number) and your test results to determine your German level and offer you a suitable course. Only Januam staff can see this data.
Seviye tespit sınavı için bilgilerinizi (ad, e-posta, doğum tarihi, cinsiyet, uyruk, adres, telefon numarası) ve sınav sonuçlarınızı, Almanca seviyenizi belirlemek ve size uygun bir kurs önermek amacıyla işliyoruz. Bu verileri yalnızca Januam çalışanları görebilir.
لأغراض اختبار تحديد المستوى، نعالج بياناتك (الاسم، البريد الإلكتروني، تاريخ الميلاد، الجنس، الجنسية، العنوان، رقم الهاتف) ونتائج اختبارك لتحديد مستواك في اللغة الألمانية وتقديم دورة مناسبة لك. لا يطّلع على هذه البيانات إلا موظفو Januam.
Для тесту на визначення рівня ми обробляємо ваші дані (ім'я, електронна пошта, дата народження, стать, громадянство, адреса, номер телефону) та результати тесту, щоб визначити ваш рівень німецької мови й запропонувати вам відповідний курс. Ці дані бачать лише працівники Januam.
Для теста по определению уровня мы обрабатываем ваши данные (имя, электронная почта, дата рождения, пол, гражданство, адрес, номер телефона) и результаты теста, чтобы определить ваш уровень немецкого языка и предложить вам подходящий курс. Эти данные видят только сотрудники Januam.
برای آزمون تعیین سطح، اطلاعات شما (نام، ایمیل، تاریخ تولد، جنسیت، تابعیت، نشانی، شمارهٔ تلفن) و نتایج آزمونتان را پردازش میکنیم تا سطح زبان آلمانی شما را تعیین کنیم و دورهٔ مناسبی به شما پیشنهاد دهیم. این اطلاعات را فقط کارکنان Januam میبینند.
Para la prueba de nivel tratamos sus datos (nombre, correo electrónico, fecha de nacimiento, género, nacionalidad, dirección, teléfono) y sus resultados para determinar su nivel de alemán y ofrecerle un curso adecuado. Solo el personal de Januam puede ver estos datos.
Pour le test de niveau, nous traitons vos données (nom, e-mail, date de naissance, genre, nationalité, adresse, numéro de téléphone) et vos résultats afin de déterminer votre niveau d'allemand et de vous proposer un cours adapté. Seul le personnel de Januam peut voir ces données.
Na potrzeby testu kwalifikacyjnego przetwarzamy Twoje dane (imię i nazwisko, e-mail, data urodzenia, płeć, obywatelstwo, adres, numer telefonu) oraz wyniki testu, aby określić Twój poziom języka niemieckiego i zaproponować odpowiedni kurs. Dane te widzą wyłącznie pracownicy Januam.
Pentru testul de plasare prelucrăm datele dumneavoastră (nume, e-mail, data nașterii, gen, cetățenie, adresă, număr de telefon) și rezultatele testului, pentru a stabili nivelul dumneavoastră de germană și a vă oferi un curs potrivit. Aceste date pot fi văzute doar de personalul Januam.
Per il test di livello trattiamo i tuoi dati (nome, e-mail, data di nascita, genere, cittadinanza, indirizzo, numero di telefono) e i risultati del test per stabilire il tuo livello di tedesco e proporti un corso adatto. Solo il personale di Januam può vedere questi dati.
Para o teste de nivelamento, tratamos seus dados (nome, e-mail, data de nascimento, gênero, nacionalidade, endereço, telefone) e seus resultados para determinar seu nível de alemão e oferecer um curso adequado. Somente a equipe da Januam pode ver esses dados.
स्तर निर्धारण टेस्ट के लिए हम आपकी जानकारी (नाम, ईमेल, जन्म तिथि, लिंग, राष्ट्रीयता, पता, फ़ोन नंबर) और आपके टेस्ट परिणामों का उपयोग करते हैं, ताकि आपका जर्मन स्तर तय किया जा सके और आपको उपयुक्त कोर्स सुझाया जा सके। यह जानकारी केवल Januam के कर्मचारी देख सकते हैं।
为进行分级测试,我们会处理您的信息(姓名、电子邮箱、出生日期、性别、国籍、地址、电话号码)以及测试结果,以确定您的德语水平并为您推荐合适的课程。只有 Januam 的工作人员可以查看这些数据。
Diese Hinweise ergänzen unsere allgemeine Datenschutzerklärung und gelten speziell für die Lernplattform januam.com und den Einstufungstest.
Januam gUG
Rheinstraße 5, 64283 Darmstadt, Deutschland
E-Mail: contact@januam.com
Telefon: +49 (0) 176 76642122
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit Angaben für die Einstufung nicht zwingend erforderlich sind (z. B. Geschlecht, Staatsangehörigkeit), verarbeiten wir sie auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Wenn Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, erhalten wir von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Dabei können Daten an Google LLC in den USA übermittelt werden; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework. Die Anmeldung mit Google ist freiwillig – Sie können sich auch mit E-Mail-Adresse registrieren.
Ihre Daten sehen nur die zuständigen Mitarbeitenden und Lehrkräfte von Januam. Unsere Lernplattform wird bei einem Hosting-Dienstleister betrieben, der Ihre Daten in unserem Auftrag und nach unserer Weisung verarbeitet (Art. 28 DSGVO). Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt, es sei denn, Sie haben eingewilligt oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto besteht. Testergebnisse und Profildaten löschen wir spätestens zwei Jahre nach Ihrem letzten Test bzw. Ihrer letzten Aktivität, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Auf Wunsch löschen wir Ihre Daten früher.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine Anfrage können Sie direkt in Ihrem Profil unter „Datenschutz und Richtlinien“ stellen oder per E-Mail an contact@januam.com bzw. telefonisch unter +49 (0) 176 76642122 an uns richten.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
Die Angaben im Registrierungsformular sind erforderlich, um den Einstufungstest durchzuführen und Ihnen ein Kursangebot zu machen. Ohne diese Angaben ist eine Teilnahme am Test nicht möglich.